A la recherche des gestes perdus ...

Le processus de création ou de restauration décrypté, l'intime d'un chef-d'œuvre révélé au C2RMF (Centre de recherche et de restauration des Musées de France).

Avec des gants blancs (GESTES XII)

La manipulation des trésors du passé est délicate et requiert les précautions d'usage  (exceptées lors de certaines phases de restauration) ...

(Reuters / Stoyan Nenov ;  Getty)

Regard de collectionneur : Rodin examinant une statuette antique

...
Eugène Druet est étroitement lié à Auguste Rodin qui l'initie à la technique de reproduction photographique d'œuvres d'art et l'introduit dans le milieu artistique parisien ; il réalise ce superbe cliché de l'artiste à l'hôtel Biron, vers 1914.
 

Eugène Druet, Rodin examinant une statuette égyptienne

Collecte de gestes (GESTE VI). Coup d'éclat

Après diagnostic et étude approfondie, cette petite tête hellénistique a été nettoyée et partiellement dérestaurée (retrait du complément moderne de médiocre facture composant la gorge et le cou).

(

(c) Agalmata. Nettoyage d'une tête hellénistique

Plaidoyer pour l'Antique

Avec le temps, l’œuvre transmute et perd son identité. Les conditions d’exposition d'origine, d’enfouissement, de découverte, de transport, ce que traduit l’état de conservation, sont souvent obscures. Une fois tirée de terre ou des mers, l’Antique abîmée est réparée, rapiécée, partiellement remise à neuf. Une adaptation au style, au goût du moment est la règle.

Interventions, altérations et adjonctions constituent évidemment des défauts d’intégrité. Mais elles enrichissent l’histoire de l’œuvre et donnent à construire une histoire du goût. Ce sont des témoins d’une réalité matérielle et sociologique, de gestes, de savoir-faire aujourd’hui disparus ; sitôt appréciés comme tels, ils donnent une grande valeur à l’objet. Reste à préserver et à valoriser cet héritage miraculeux du passé.

Regard fragmenté sur l'Antique

...

..

Hermaphrodite endormi, copie romaine d'un original grec du IIe s. av. J.-C
Paris, Musée du Louvre Ma 231. Ancienne collection Borghèse. Photo : Agalmata.lc

   ...

Les couleurs de l'Antique

Figé dans sa gangue volcanique (après l'éruption du Vésuve en 79 ap. J.-C.), le site d'Herculanum a livré, en 2006, une tête exceptionnelle : des effets polychromes nuancés sont conservés sur les yeux et la chevelure de cette tête de marbre fragmentaire du Ier s. ap. J.-C.




Aujourd'hui exposée au musée de Naples, cette tête inédite appartenait à une réplique d'une Amazone du même type que celle qui a été retrouvée dans la Villa des Papyri à Herculanum, ou encore celle conservée à la glyptothèque de Munich : il s'agit d'une copie d'une des Amazones blessées d'Ephèse dont l'original en bronze remonte au troisième quart du Ve s. av. J.-C.

Crédits photographiques : WMG, University of Warwick et musée de Naples 
sources

Eloge du fragment et de la belle restauration

Le Satyre de Mazara del Vallo une fois restauré (cf. avant son exposition : billet du 06 décembre 2009, photos 1 et 3).

Cette statue de bronze, de 2 m de hauteur conservée (hauteur originelle estimée : 2,40 m), a été découverte en mer, entre la Sicile et la Tunisie. Elle offre un témoignage précieux de la production statuaire hellénistique de bronze (IVe ou IIe - Ier s. av. J.-C.), dont l'essentiel a entièrement disparu.
C'est ainsi que le 29 mars 1997, la jambe gauche d'une statue en bronze a été découverte au cours d'une pêche ; puis, le 4 mars 1998, une statue de bronze conservée de la tête aux cuisses, mais dépourvue de bras, fut remontée des eaux. Les deux fragments appartenaient bien à une seule et même statue.
La restauration de l'oeuvre, confiée à Paola Donati (Instituto Centrale per il Restauro), s'est déroulée sur plusieurs années (de 1997 à 2003). Les fragments qui composent la statue de 108 kg ont été analysés, restaurés et assemblés en vue de leur exposition à Rome, puis à Mazara. En 2007, le Satyre de Mazara del Vallo avait la place d'honneur dans l'exposition Praxitèle présentée au musée du Louvre.

Copyrights Minestero per i Beni e le Attività Culturali - Instituto Centrale per il Restauro (Rome) / photo Paolo Piccioni

Bibliographie : Cat. expo. Praxitèle, musée du Louvre 23 mars - 18 juin 2007, Paris, 2007, p. 284-292.

L'Antique voilée, blessée ou réparée ... avant qu'on ne la révèle

Le satyre de Mazra

Copyrights Agalmata : photos 2 - lion archaïque de Délos (Grèce) lors de réfection de la salle des lions au musée de Délos et photo 4 (Imprégnation d'un plan de fracture : restauration et dérestauration réalisées par P. Jallet sous la direction de L. Chevalier (Agalmata).

Copyrights Minestero per i Beni e le Attività Culturali - Instituto Centrale per il Restauro (Rome) : clichés 1 et 3 : restauration du Satyre de Mazara del Vallo.

Le geste du restaurateur (GESTE III)

La poésie du geste d'un technicien de la matière.
Ce cliché a été fait lors du nettoyage des saillies du drapé d'un buste romain du IIe siècle. Les doigts se mêlent aux plis du marbre... Le geste, immortalisé par le cliché, est comme pétrifié.

 

Copyright AGALMATA / R. Chipault